养生文化

首页 » 常识 » 预防 » 让中国传统文化输出到全世界
TUhjnbcbe - 2020/11/30 11:25:00

前段时间,李子柒火了。

这个拍摄乡村古风生活、传统美食、传统工艺文化的四川姑娘“红了”。

她拍摄的所有视频,题材均来源于中国人古朴的传统生活,每一个镜头都宛如一帧精美的画卷,教人百不厌。

编竹篮、做秋千、造纸,做各种美食……李子柒的作品从饮食、服饰到音乐、生活等各个方面都带着浓郁的中华传统特色。

她讲述的中国故事,正在被全世界认真倾听。

现在,李子柒已经成为了中国文化的一个符号,并且以柔和自然的方式正在向全世界输出,她不光在国内拥有万粉丝,在海外社交平台上也有高达万的大批粉丝。

就算这些视频没有英文字幕,全世界的网友也看得津津有味。外网说:“她在重新向全世界介绍,被我们遗忘的那些中国文化、艺术和智慧。”“她正在教我们,我们不了解的中国。”

其实像李子柒这样弘扬中华传统文化的人还有很多,在他们的影响下,越来越多的外国人深深被中华传统文化的魅力所折服,并对其产生了浓厚的兴趣。

我们的每个孩子,都可以向世界输出中国传统文化

现在的中国孩子从小学英文,看英文动画片,学美国课堂的英文教材,在很多家长心中,这样就算是为孩子构建了一个全浸入式的英语环境

但是,我们中国孩子每天早饭吃着包子、油条、馒头,但是学的英语却是hamburger、cereal

孩子们还会过万圣节,过圣诞节,唱圣诞歌。似乎中国的很多传统节日却被淡忘了,为什么要在端午节吃粽子、赛龙舟,为什么要在过年放鞭炮、拿红包。

另外,我们也读了很多希腊神话,但女娲补天,后羿射日,宝莲灯这些中国古老传说,我们还是不能和国际友人更好的交流。

所以,给中国孩子的英语读物,当然得是中国孩子熟悉的故事

这套由老外设计的超酷英文教材就做到了!让孩子边学英语,边读中国传统好故事!

本套书由前迪士尼全球制作人和迪士尼教育部门创始人、具有30年出版行业从业经验的主编梅琳达·莉莉·汤普森领导的华裔美国作家团队,依托享誉世界的蓝思阅读评级标准,以地道的英语和生动的写作来诠释中国传统故事。

在中国生活了很多年的梅琳达,看到了中国家长对孩子学英语的重视,也看到了中国孩子学英语的障碍所在。

出于对中国的热爱,梅琳达找来全球7个国家的30多位专家,组建了一支全球化的团队。

他们研究了许多和中国文化相关的资料,花了一年多的时间,用原汁原味的英文,将中国孩子从小接触的神话传说、传统节日、历史典故编写成这套《中国好故事》,在途正微店首次与大家见面了。

《中国好故事》,现在途正微店有售▼

限时特惠价:¥(日常销售价:¥)

特惠截止至8月31日23:59

每个故事配有原创插画、故事背景、词汇扩展、配套课后趣味问答等内容,带来愉快的阅读体验和学习效果

16本书,共74个故事,涉及亲情、友情、人生道理、爱情等主题,题材丰富,语言生动。

《中国好故事》中的传统文化故事,其实也是在教给孩子们一系列可贵的品质:勤劳、坚韧、踏实、雅致、乐观、拼搏……这些是中国人的民族精神,值得我们每一个人传承下去。

阅读的过程可以让孩子沉浸在老祖宗的智慧和传说中,既能用全球思维感受中国文化的魅力,又能轻松有趣地学英语。

每个故事都配有原汁原味的英文朗诵音频,书里有配套的兑换卡,按照提示操作,就可以收听音频故事,同时锻炼阅读和听力。

这些音频由具有配音专业背景的北美资深教师朗读。

音乐则是由曾经为BBC、Netflix进行编辑及混音工作,参与制作包括动画电影《海底总动员》等影片及电视剧音效工作的Aaron担任,他特别邀请了专业乐手演奏了15首中国古典民乐,作为有声书的背景音乐。

声情并茂的朗读加上中国民乐元素的背景音乐和逼真的音效,让人身临其境。

《中国好故事》系列的每本书,都标注了蓝思指数,方便读者按照自己的水平选择阅读。

孩子们可以快速找到自己的阅读等级,循序渐进地学习英语。

16本书,分低、中、高三个级别,适合小学三年级~高中三年级的学生,扫描每本书后的

1
查看完整版本: 让中国传统文化输出到全世界